Lefebvre-Corbière Marie-Madeleine, Ophtalmologue à Caen