Boiron Maud, Ophtalmologue à Caen