Dupuy Bernard, Médecin généraliste à Caen