Rivière Evelyne, Gynécologue à Caen