Constant Jacques, Gynécologue à Caen