Palis Elisabeth, Endocrinologue à Caen