Jacquemin Renaud, Dentiste à Caen