Guillou Louis, Chirurgien thoracique à Caen