Zivy Jean-Noël, Chirurgien orthopédiste à Caen