Institut Education Motrice APF, Centre médical dispensaire à Caen