Ecoute pour Adolescents (EMPA), Centre médical dispensaire à Caen