CMP Caen Sud, Centre médical dispensaire à Caen