Association Itineraires, Centre médical dispensaire à Caen