Benoist Michel, Angiologue à Caen