Dalle-Manuel Marie-Odile, Dentiste à Cadours