JM Cambillau et A Cambillau, Dentiste à Cadillac