Beudez Christian, Radiologue à Cachan