Rondepierre Anne-Sophie, Orthophoniste à Cachan