Marnet Benoît, Laboratoire d'analyse à Cabestany