Massot-Pallure Geneviève, Gynécologue à Cabestany