Celle Didier, Endocrinologue à Cabestany