Dumas Delage Ana-Maria, Psychanalyste à Buxerolles