Baty-Sorel Gaelle, Podologue à Buxerolles