Massé Louette Marie-Agnès, Acupuncteur à Buxerolles