Foyer le Chalet, Centre médical dispensaire à Bussière-dunoise