Reot Robert, Médecin généraliste à Burzet