Société Civile de Moyens des Docteurs Cavaro et Pont, Médecin généraliste à Burie