Foubert Djamila, Orthophoniste à Bures-sur-yvette