Franc Guy-André, Médecin généraliste à Bully