Demange Elise, Orthoptiste à Bulgnéville