Poiret Jean-René, Médecin généraliste à Bueil