Jacob Dominique, Radiologue à Bruz