Tessier Marie-Odile, Médecin généraliste à Bruz