Le Bars et Tessier, Médecin généraliste à Bruz