Dubreil Berty Cogrel (SCM), Médecin généraliste à Bruz