Daucé-Prioul Anne, Médecin généraliste à Bruz