Clinique du Moulin, Clinique psychiatrique à Bruz