Franck Daniel, Cardiologue à Brunstatt