Berthel Caroline, Rhumatologue à Brumath