Beylot-Fança Luce, Médecin et biologiste du sport à Bruges