Bercez Hervé, Radiologue à Bruay-la-buissière