Guignier Constant, Vétérinaire à Bron