Docteurs Alibert Depoisson Desombre (SCM), Médecin généraliste à Bron