Hôpital Cardio-vasculaire et Pneumologique Louis PRADEL, Hôpital à Bron