Bernard Olivier, Homéopathe à Bron