Napoly Jacques, Médecin généraliste à Brix