Montane Jean, Pneumologue à Brive-la-gaillarde