Cayette Pierre, Spécialiste en médecine physique et réadaptation à Brive-la-gaillarde