Sinoir Pierre-François, Médecin généraliste à Brive-la-gaillarde