Chalet Jean-Daniel, Chirurgien maxillo-facial à Brive-la-gaillarde